Lo Spettacolo "Brothers/Fratelli" firmato dal regista Andrea Paciotto debutterà questa sera in Bosnia Erzegovina.
Dopo il successo ottenuto con l'anteprima mondiale presso il famoso Teatro La MaMa ETC a New York e l'anteprima italiana a Spoleto del 18 maggio, questa sera e domani (Venerdì 4 luglio e sabato 5 luglio) lo spettacolo Brothers/Fratelli andrà in scena presso il Teatro Nazionale di Banja Luka, città in cui il progetto è stato inizialmente realizzato.
Finalmente anche le maggiori Istituzioni pubbliche Bosniache (Governo della Repubblica Srpska - Ministero della Cultura e dell'Educazione, Città di Banja Luka, Ministero degli Affari Esteri, Ministero delle Politiche Sociali) che hanno sostenuto e finanziato il progetto potranno vedere i risultati ottenuti dalla collaborazione internazionale a cui hanno partecipato Offucina Eclectic Arts di Spoleto (Italia) la compagnia Jazavac di Banja LuKa (Bosnia Erzegovina), e La MaMa Experimental Club di New York (Stati Uniti).
Brothers/fratelli è un nuovo lavoro teatrale multidisciplinare ispirato ad un poema scritto e cantato da Ellen Stewart, fondatrice e direttrice artistica del famoso teatro La MaMa di New York, basato sull'Antico Testamento. L'adattamento e la regia sono a cura del regista italiano, riconosciuto internazionalmente, Andrea Paciotto che ha realizzato lo spettacolo attraverso la collaborazione della giovane compagnia indipendente Jazavac di Banja Luka, della Bosnia Herzegovina. Il design del video e della musica elettronica sono stati realizzati dal compositore e media designer Jan H. Klug, conosciuto per la sua interessante capacità di fondere ed integrare musica ed immagini, coadiuvato per la musica dal vivo da Marko Zoranovic.
L'evento di questa sera è motivo di grande orgoglio, poiché si tratta del primo progetto Teatrale Internazionale partito da Banja Luka, capitale della Regione autonoma della Repubblica Serpska, con l'obiettivo di stimolare la nuova creazione contemporanea, i giovani artisti, e di portare fuori dai confini nazionali la cultura di questa regione dell'Europa. Questa sera, saranno presenti le principali Istituzioni del Paese e anche l'Ambasaciatore Italiano a Sarajevo.
Dopo i risultati postivi ottenuti sia negli Stati Uniti che in Italia, Brothers/Fratelli ha ricevuto inviti per diversi Festival Internazionali, tra cui il Festival di Sarajevo, del Cairo e di Toronto. Brothers tornerà anche in Italia nel mese di novembre per partecipare a tre Festival: Festival dei Teatri dell'EST di Viterbo, il Festival Popoli e Religioni di Terni e il Festival Marginalia di Torino.